Red Hat NETWORK PROXY 5.3.0 - Guia do Utilizador descarregar pdf (Página 124)

1. Copying files from the Collector to the ESX/vSphere Server (requires access to the Collector and to the

target ESX/vSphere Servers).

2. Running script files on the ESX/vSphere Server (requires access to the ESX/vSphere Servers).

3. Adding ESX/vSphere Servers to VCM.

4. Licensing the ESXServers in VCM.

5. Licensing ESXmachines as Virtual Machine (VM) Hosts.

The actions in this section are performed on the Collector, on the ESX/vSphereServers, and in VCM.

Copying Files to the ESX/vSphere Server

Use your preferred method (such as Secure Copy Protocol (SCP) or FTP) to copy the following files from

your Collector and Agent Proxy machine to your ESX/vSphere Server in Service Console Operating

System under the /tmp directory (for example).

NOTE A Deployment Tool is available from VMware Customer Support to assist you with the following

process for ESX 3.x/vSphere 4 and ESXi. To use the tool, contact VMware Customer Support; otherwise,

follow the steps in the following procedure.

On the Collector and Agent Proxy, and on the ESX/vSphere Servers:

1. Copy the following files:

Located on the Agent Proxy:

[drive:]\Program Files\VMware\VCM\Tools\Virtualization\<machine>_ssh_public_key.txt

Located on the Collector:

[drive:]\Program Files\VMware\VCM\Tools\Virtualization\csiprep.py

[drive:]\Program Files\VMware\VCM\Tools\Virtualization\csiprep.config

2. On the ESX/vSphere Servers, add the files in Service Console Operating System. For example, add the

files to the /tmp directory.

Running Scripts on the ESX/vSphere Server

NOTE A Deployment Tool is available from VMware Customer Support to assist you with the following

process for ESX 3.x/vSphere 4 and ESXi. To use the tool, contact VMware Customer Support; otherwise,

follow the steps in the following procedure.

On the ESX/vSphere Servers:

1. Log on to the ESX/vSphere Server Service Console Operating System as root.

2. Go to the directory location where you copied the files from the Collector.

3. Modify the csiprep.config file as follows:

Set the CSI_USER variable to the name of the connection account (new or existing). This is the

account that will be used for SSH collections. Example: CSI_USER = csi_acct

Set the path to the public_key file for the CSI_PUBKEY variable. Example: CSI_PUBKEY=/<path

to the public key file>/<machine>_ssh_public_ key.txt

vCenter Configuration Manager Installation and Getting Started Guide

124 VMware, Inc.

1 2 ... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 ... 273 274

Sem comentários

Red Hat NETWORK PROXY 5.3.0 - Guia do Utilizador Página 124