
LEGATO Software
A Division of EMC Corporation
End-User License Agreement
THIS PRODUCT CONTAINS CERTAIN COMPUTER PROGRAMS AND OTHER PROPRIETARY MATERIAL, THE USE OF WHICH IS SUBJECT TO THIS
END-USER LICENSE AGREEMENT (THE "EULA"). DO NOT PROCEED WITH THE INSTALLATION OF THIS PRODUCT UNTIL YOU (LATER DEFINED
AS LICENSEE) HAVE READ THIS EULA AND AGREE TO BE BOUND BY AND BECOME A PARTY TO THIS EULA. BY PROCEEDING WITH THE
INSTALLATION OF THIS PRODUCT (OR AUTHORIZING ANY OTHER PERSON TO DO SO), YOU AND YOUR COMPANY ACCEPT THIS EULA AND
YOU REPRESENT THAT YOU ARE AUTHORIZED TO DO SO. IF YOU ARE ACCESSING THE PRODUCT ELECTRONICALLY INDICATE YOUR
ACCEPTANCE OF THESE TERMS BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON AT THE END OF THE EULA. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF
THIS EULA, YOU MAY RETURN THIS PRODUCT, ALL MEDIA AND DOCUMENTATION, AND PROOF OF PAYMENT, TO THE PLACE YOU OBTAINED
THEM FOR A FULL REFUND WITHIN THIRTY (30) DAYS OF FIRST ACQUIRING THIS PRODUCT OR, IF THE PRODUCT IS ACCESSED
ELECTRONICALLY, SELECT THE "DECLINE" BUTTON AT THE END OF THIS EULA AND RETURN PROOF OF PAYMENT IN ACCORDANCE WITH
THE ABOVE REFERENCED RETURN/REFUND PROCESS. WRITTEN APPROVAL IS NOT A PREREQUISITE TO THE VALIDITY OR ENFORCEABILITY
OF THIS EULA AND NO SOLICITATION OF ANY SUCH WRITTEN APPROVAL BY OR ON BEHALF OF LEGATO SHALL BE CONSTRUED AS AN
INFERENCE TO THE CONTRARY. IF YOU HAVE ORDERED THIS PRODUCT, LEGATO'S ACCEPTANCE IS EXPRESSLY CONDITIONAL ON YOUR
ASSENT TO THESE TERMS TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS; IF THESE TERMS ARE CONSIDERED AN OFFER BY LEGATO, ACCEPTANCE
IS EXPRESSLY LIMITED TO THESE TERMS.
1. DEFINITIONS
1.1 Authorization Code: means the unique code provided to Licensee by
LEGATO for permanent activation of the Software. The Authorization Code
is provided to Licensee once the Enabler Code is registered with LEGATO.
The Authorization Code may be tied to a unique machine ID code supplied
by Licensee.
1.2 Documentation: Documentation: means the user reference materials on
any media, provided by LEGATO for use with the Software.
1.3 Enabler Code: means the code provided by LEGATO for activation of the
Software.
1.4 Licensee: means the person or entity acquiring this License or for whom
this License was acquired.
1.5 Software: means the object code copy of the software program provided
to You in association with this EULA, together with the associated original
media and all accompanying Documentation, and together with all Updates
that may be provided by LEGATO to You from time to time.
2. OWNERSHIP AND ADMINISTRATION OF SOFTWARE
2.1 Ownership and Title. As between the parties, LEGATO, and its licensors,
own and shall retain all right, title, and interest in and to: (i) the Software
including all intellectual property rights embodied therein; (ii) all of the
service marks, trademarks, trade names, or any other designations associated
with the Software; and (iii) all copyrights, patent rights, trade secret rights,
and other proprietary rights relating to the Software.
2.2 Software Activation. LEGATO employs Enabler Codes and
Authorization Codes that enable the use of the Software. The Software is
shipped in a ”Media Kit” which consists of object code software on CD-ROM
and an Enabler Code for initial activation of the Software or the Software and
Enabler Code may be delivered electronically. Once LEGATO receives
confirmation from Licensee that the Software is installed with the correct
Enabler Code, and is provided with the host ID information, LEGATO will
provide the Authorization Code to Licensee. LEGATO administers the
generation and distribution of Enabler and Authorization Codes, which
administration may be modified by LEGATO from time to time.
2.3 Administration of Software. LEGATO may include on the media with
the Software additional computer programs which are not currently licensed
for use by Licensee and to which the Enabler Code or Authorization code will
not permit access. Incl usion of such additional computer programs in no way
implies a license from LEGATO and access or use of such programs is strictly
prohibited unless Licensee procures the right to use any such program and
the applicable Enabler Code is provided thereto.
3. LICENSE GRANT
3.1 Grant. LEGATO grants to Licensee a non-exclusive, nontransferable,
non-sublicensable, perpetual (unless terminated in accordance with the
provisions of this EULA), license (the “License”) to (i) use the Software
installed in accordance with the Documentation and only on the licensed
computer(s) solely for its own internal operations; and (ii) move the Software
temporarily in case of computer system malfunction. The Software may be
licensed: (a) on a per copy or per seat basis, on a physical or virtual machine,
(b) based upon the number of mailboxes or the number of non-concurrent
users for which it may be used, or (c) based upon data volumes it supports.
The License granted under this EULA does not constitute a sale of the
Software or any portion or copy of it. Licensee may not use the Software on
more than one computer system unless otherwise specifically authorized by
an explicit Software product, or additional licenses for additional computers
are purchased. Rights not expressly granted are reserved by LEGATO.
3.2 Copies. Licensee may make copies of the Software provided that any such
copy is: (i) created as an essential step in utilization of the Software as
licensed and is used in no other manner; or (ii) used for archival purposes.
All trademark and copyright notices must be reproduced and included on
such copies. Licensee may not make any other copies of the Software.
3.3 Restrictions on use. Licensee shall not, and shall not aid, abet, or permit
any third party to: (i) decompile, disassemble, or otherwise reverse engineer
or attempt to reconstruct or discover any source code or underlying ideas or
algorithms of the Software by any means whatsoever; (ii) remove any
identification, copyright, or other notices from the Software; (iii) provide,
lease, lend, use for timesharing or service bureau purposes; (iv) create a
derivative work of any part of the Software; or (v) develop methods to enable
unauthorized parties to use the Software. If EC law is applicable, the
restrictions in Section 3.3 (i) are limited so that they prohibit such activity only
to the maximum extent such activity may be prohibited without violating the
EC Directive on the legal protection of computer programs. Notwithstanding
the foregoing, prior to decompiling, disassembling, or otherwise reverse
engineering any of the Software, Licensee shall request LEGATO in writing,
to provide Licensee with such information or assistance and Licensee shall
refrain from decompiling, disassembling, or otherwise reverse engineering
any of the Software unless LEGATO cannot or has not complied with such
request in a commercially reasonable amount of time.
3.4 Purchase Orders. Nothing contained in any purchase order,
acknowledgment, or invoice shall in any way modify the terms or add any
additional terms or conditions to this EULA.
3.5 Updates. This section applies if the Software acquired is an update to the
original Software (the “Update”). An Update does not constitute a legally
licensed copy of the Software unless purchased as an Update to a previously
licensed version of the same Software. The Update may only be used in
accordance with the provisions of this EULA. The Update, together with the
original Software, constitutes one (1) legally licensed copy of the Software.
3.6 Evaluation License. This Section applies if the Software is being used for
an initial thirty (30) day evaluation period. The license is valid only for a
period of thirty (30) days from the delivery of the Software, and is designed
to allow Licensee the right to evaluate the Software during such period. In
the event that Licensee desires to continue to license the Software, Licensee
must purchase a license to the Software. Upon such purchase, Licensee will
be provided with an Enabler Code in accordance with Section 2.2 above. In
the event Licensee determines not to purchase a license for the Software at the
end of such thirty (30) day evaluation period, then Licensee’s rights under
this EULA shall terminate automatically and Licensee shall promptly return
to LEGATO or destroy all copies of the Software and so certify to LEGATO.
3.7 General Public License ("GPL"). The Software may include one or more
components which are derived from software subject to a General Public
License. Any such components are licensed exclusively under the applicable
GPL and not under this EULA.
4. MAINTENANCE AND SUPPORT
4.1 LEGATO has no obligation to provide support, maintenance, upgrades,
modifications, or new releases under this EULA. LEGATO may provide such
services under separate EULA.
5. LIMITED WARRANTY
5.1 Media and Documentation. LEGATO warrants that if the media or
documentation are damaged or physically defective at the time of delivery of
the first copy of the Software to Licensee and if defective or damaged product
is returned to LEGATO (postage prepaid) within thirty (30) days thereafter,
then LEGATO will provide Licensee with replacements at no cost.
Comentários a estes Manuais